八神純子 ルーザー 1986

発車のベルが鳴り

さよならのキッス

したとたん乗りこむ計画

重たいカバンには

 

二人分の荷物

内緒でつめたから

これから知らない街で

0からのスタート

 

You’re a loser if you leave me

私を残したら どうせUターン

あの海が見えるあたり

 

You’re a loser if you leave me

気がついてないけど

私の恋は線路をゆくの

オーバーヒート気味のエンジンふかし

 

駅までもうひといき

二人の旅立ちを知らせる手紙

明日には届くはず

こんなチャンスは

二度と巡ってこないから

 

You’re a loser if you leave me

少しけんかしても

どうせ仲直り

あの海が見えるあたりで

 

You’re a loser if you leave me

気がついてないけど   

私なしでは未来はないの

どうせUターン

 

あの海が見えるあたり

You’re a loser if you leave me

 

気がついてないけど

私なしでは未来はないの

 

hassha no beru ga nari

sayonara no kiss shita totan norikomu keikaku

omotai kaban ni wa

futari bun no nimotsu naisho de tsumeta kara

kore kara shiranai machi de zero kara no sutāto

 

You’re a loser if you leave me

watashi o nokoshitara dōse utān

ano umi ga mieru atari

You’re a loser if you leave me

ki ga tsuitenai kedo watakushi no koi wa senro o yuku no

 

ōbāhīto kimi no enjin fukashi

eki made mō hito iki

futari no tabidachi o shiraseru tegami

asu ni wa todoku hazu

konna chansu wa ni do to

megutte konai kara

 

You’re a loser if you leave me

sukoshi kenka shite mo dōse nakanaori

 

ano umi ga mieru atari de

You’re a loser if you leave me

ki ga tsuitenai kedo watakushi nashi de wa mirai wa nai no

 

dose utān ano umi ga mieru atari

You’re a loser if you leave me

ki ga tsuitenai kedo watakushi nashi de wa mirai wa nai no

 

The departure bell rings

Goodbye kiss

Plan to get on as soon as possible

For heavy bags

 

Luggage for two people

Because I packed it in secret

In a town I don’t know

Start from 0

 

You’re a loser if you leave me

If you leave me anyway U-turn

Near that sea

 

You’re a loser if you leave me

I haven’t noticed

My love goes down the tracks

Engine overheating

 

Another walk to the station

A letter informing them of their departure

Should arrive tomorrow

Such a chance

I wo n’t come over again

 

You’re a loser if you leave me

Even if you fight a little

Reconciliation anyway

Around the sea

 

You’re a loser if you leave me

I haven’t noticed

There is no future without me

U-turn anyway

 

Near that sea

You’re a loser if you leave me

 

I haven’t noticed

There is no future without me

 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *